10 Best Translation Services in Dublin

Have you ever dreamt of collaborating with a brilliant business partner from another country, but the language barrier makes it almost impossible to achieve that dream? Or maybe you’ve written a fantastic travel blog that you want the whole world to enjoy, but translating it yourself feels daunting.

In today’s interconnected world, professional translation services can minimize communication gaps and open doors to opportunities worldwide. You can hire a professional translation service in Ireland to get your document translated, interpret a high-stakes meeting, or localise your website for a global audience.

In this article, we will share the 10 best translation services in Ireland so you can get the help you need. We will discuss their specialities and highlight their strengths so you can make a more informed decision. Let’s dive in right away!

How much does a Translation Service Cost?

Here comes the million-dollar question. The cost of translation services in Dublin can vary depending on a few factors, so there’s no one-size-fits-all answer. Here are the top factors to consider:

Words required: This is usually the biggest factor. Translation companies typically charge per word, so the longer your document, the higher the cost.

The language pairing: Translating between common languages like English and French might be less expensive than something more exotic.

The complexity of the text: Is it a straightforward business email or a dense legal document filled with jargon? Technical documents require more specialised translators and take longer, so expect a higher price tag.

The turnaround time: Need your travel blog on Parisian cafes translated yesterday for a last-minute launch? Rush jobs often come with a premium.

To get a more accurate idea of pricing, it’s always best to contact a few different translation services in Dublin and request a quote. Many companies offer free consultations or online quote forms, so you can get a personalised estimate based on your specific needs.

How does A Translation service works?

Here are the key factors to consider when choosing the perfect translation service in Ireland.

  • What kind of services are you looking for? What level of expertise do you need for your translation task? Matching the translator’s expertise to your specific language pair and project type is crucial.
  • Look for a service with translators who have experience in your specific industry, ensuring they understand the nuances of the terminology.
  • Seek a service with certified translators who belong to recognised professional bodies. This ensures they meet rigorous standards for accuracy and fluency.
  • A reputable service will take the time to understand your project goals and ensure clear communication throughout the process.
  • As we discussed earlier, translation costs vary. Look for a service that offers a transparent pricing structure based on factors like word count and complexity.
  • Don’t be afraid to request quotes from several companies. This allows you to compare pricing and find a service that fits your budget.
  • Choose a service with robust security measures to protect your information.

Considering these key factors, you’ll be well on your way to finding a reliable and professional translation service in Ireland.

Key Takeaways

Aiming to navigate the global marketplace? Your success is guaranteed if you partner with a professional translation service. Here are all the benefits you can look forward to:

Accuracy

Professional translators possess a deep understanding of grammar, syntax, and cultural references, ensuring your message is conveyed flawlessly.

Industry Expertise

A legal document requires a different skill set than a medical report or a marketing brochure. Professional translators specialise in specific fields, guaranteeing they understand the technical jargon and terminology relevant to your industry.

SEO Savvy

Professional translation services can optimise your website content for international search engines, making you discoverable by a wider audience.

Time is Crucial

Working with professionals guarantees efficiency, saving you valuable time and allowing you to focus on your core business.

Credibility & Trust

A polished and professional translation speaks volumes about your company’s image. It demonstrates your commitment to clear communication and respect for your international clients or partners.

Investing in professional translation services is an investment in your company’s success. Keep reading to discover our top recommendations below.

Contents

1 | Word Perfect Translation Services Ltd

Specialities:
Business Information:
Website
wordperfect.ie/
Phone
353 (0)1 872 0008
Email-Address
translations@wordperfect.ie
Google Reviews
4.8 out of 5 based on 563 reviews

Word Perfect Translation Services is a well known name in the industry when it comes to translation and interpretation. Their team of experienced linguists offers expertise in translating medical, legal, financial, and documentary texts.

They go beyond just translating words; their focus is on ensuring clear communication and understanding. They handle projects of all sizes, from large publications to smaller assignments, all at competitive rates.

Word Perfect Translation provides services to both international and local businesses, which include interpreting, website localisation, and even transcription. They also assist individuals with immigration and language needs when living abroad. In short, Word Perfect Translation takes care of your communication gaps and ensures every word is perfect.

Featured Review

"Word Perfect Translations is an excellent service! Its staff is very professional and helpful. I have used their service several times and was extremely happy, especially recently when my documents were emailed and posted faster than expected. Thank you."

2 | EUTRIN | Documents Translation Services

Specialities:
Business Information:
Website
eutrin.com/
Phone
(+353) 1 872 8179
Email-Address
info@eutrin.ie
Google Reviews
4.9 out of 5 based on 996 reviews

Eutrin Document Translation Services has over 10 years of experience providing efficient and affordable translation services to a wide range of clients.

They have the expertise of translating documents in over 50 languages, including certified translations for academic credentials, legal documents, medical records, business contracts, and even personal documents. Their team of native-speaking interpreters ensures clear and accurate communication for clients in both the private and public sectors.

Eutrin understands the need for fast turnaround times and offers urgent translations delivered within 24 hours. They can also legalise documents with apostille services within 48 hours, including notary public certification if needed.

Reaching out to a global audience has never been easier. Eutrin’s localisation services adapt your digital content and make it relevant to your target market. Their website translation uses native-speaking translators to ensure your website reflects your brand perfectly in almost any language.

Featured Review

"Delighted with the service provided. Super fast delivery, pleasant, and easy communication. I would like to thank Irina for assisting me with the whole process and making the experience as smooth as possible. Will definitely use it in the future. 10/10"

3 | Certified Translation

Specialities:
Business Information:
Website
certifiedtranslations.ie/
Phone
353 1 968 2499
Email-Address
info@certifiedtranslations.ie
Google Reviews
4.9 out of 5 based on 1277 reviews

Certified Translation Services is a global company with local expertise in Ireland. They specialise in certified translations of official documents, with a team that consistently delivers work before the deadline.

They have offices around the world, offering 24/7 support for translations, certifications, legalisations, and even visa requirements.

Their digital processes ensure speed and accuracy, with efficient project management and stellar customer service. They use a unique blend of human expertise and high-end technology, including AI for proofreading. This combination guarantees thorough reviews and high-quality translations.Their work is accredited by trusted international organisations.

Convenience and security are a priority. Translations are done securely in the cloud, allowing clients to easily manage requests from anywhere. Your data is always safe and readily accessible.

Featured Review

"Super Quick and Professional. Everything was done in less than two days. Thank you so much for your work. If I need it again in the future, I will definitely contact you."

4 | Main Stream Translations

Specialities:
Business Information:
Website
mainstreamtranslations.com/
Phone
0864083332
Email-Address
office@mainstreamtranslations.com
Google Reviews
4.9 out of 5 based on 288 reviews

Mainstream Translations is another leading company in Dublin, providing language services and expert translations. They specialise in translating complex documents in legal, financial, technical, medical, and scientific fields. They also offer transcription, interpreting, and document legalisation services.

Founded with the goal of providing high-quality translations for businesses, both local and international, Mainstream Translations combines professional expertise with a focus on excellent customer service. They aim to bridge language barriers with both skill and a touch of class.

Featured Review

"Violeta and Alex go truly beyond to get customers sorted. Not only are they professional, but they also understand the client's needs and have the patience and understanding to get the job accomplished. I'll definitely be back. It's good to have someone dedicated to count on for deadlines."

5 | DCU Language Services - Translation and Language Assessment Services

Specialities:
Business Information:
Website
dculs.dcu.ie/
Phone
(01) 700 8066
Email-Address
translations@dcu.ie
Google Reviews
4.7 out of 5 based on 78 reviews

DCU Language Services Ltd. is another trusted name that offers translation and language services in over 70 languages. They have been a partner for businesses, government organisations, and individuals since 1992.

Founded by Dublin City University’s School of Applied Languages and Intercultural Studies, DCU Language Services has become a leader in the field. Their team of experts provides high-quality translations and language testing services, all designed to help you overcome language barriers and achieve your goals. As the world gets more connected, DCU Language Services is there to be your reliable language partner.

Featured Review

"Top-class service, very helpful staff, and really nice to deal with. The resulting documents were well presented and formatted and read really well. There was a quick turnaround, and the price was super reasonable. Honestly, what more could you ask for? Don't hesitate."

6 | Lex Services

Specialities:
Business Information:
Website
lexservices.ie/
Phone
353 (0) 15329226
Email-Address
info@lexservices.ie
Google Reviews
5 out of 5 based on 50 reviews

Established in 2011, the Lex Services professional translating company tackles the complexities of document translation and legalisation for both Irish and international clients. Their team doesn’t just translate your documents – they go the extra mile. Their expertise allows them to advise you on the best course of action, whether it’s a simple certified translation or additional steps like notarization, apostille (DFA authentication), or embassy legalisation.

They can even handle these extra services for you, transforming a potentially troublesome process into a smooth and hassle-free experience.

Featured Review

"Great service! I sent Ilya the documents on Wednesday, and a few days later, they were in my mailbox. Ilya's communication was great, and he was very responsive. On top of that, they offer a great price. I'll definitely reach out to them when I need documents translated again."

7 | STAR Translation Services

Specialities:
Business Information:
Website
star-ts.com/
Phone
353 1 8365614
Email-Address
sales@star-ts.com
Google Reviews
4.8 out of 5 based on 52 reviews

STAR Translation Services is a global leader in translation services, with over 50 offices in 30 countries. They offer translations for documents and websites in over 200 languages, catering to both government and commercial clients.

Looking to reach new markets? STAR can translate your sales and marketing materials to resonate with international audiences. They specialise in technical translations, ensuring your product manuals and software systems are clear and understandable in any language. Their deep knowledge of design software allows them to flawlessly translate layouts and graphics.

STAR is your one-stop shop for all your translation needs, offering seamless communication, certified quality, and expert project management. They boast a prestigious client list in digital marketing, ag-tech, and software publishing, including companies like BMW and Schneider Electric. While their trading names might be STAR Translation Services and STAR Technology Solutions, the official company behind it all is Key Performance Solutions Limited.

Featured Review

"I have been using Star Translation Services for more than 10 years, and their work has always been of excellent quality, with well-managed communication and delivery processes. The team is always very friendly and responsive, with quick turnaround of quotations and the translation projects themselves. Highly recommended."

8 | LexTrans

Specialities:
Business Information:
Website
lextrans.ie/index.php
Phone
53 (0)1 472 7309
Email-Address
info@lextrans.ie
Google Reviews
4.8 out of 5 based on 192 reviews

LexTrans is a fast-growing translation service that specialises in document translation, including certification and legalisation for official documents. Their team excels at translating between Russian, Polish, Lithuanian, Latvian, and major European languages.

The company goes beyond physical offices in Dublin and London, offering services online and catering to clients worldwide. They pride themselves on high-quality translations, speed, reliability, and affordability.

They work with a variety of clients, from major companies and government departments to individual customers. They offer competitive rates, with discounts for large orders and returning clients. LexTrans can even handle urgent translations outside of regular business hours and provides multiple delivery options for your convenience.

Featured Review

"Absolutely fantastic customer service! I've been using this company for many years and have never been disappointed. The last request for the document translation was really urgent, and the team made it happen in an hour! I wish there were more companies around with such a focus on customers!"

9 | Transferendum

Specialities:
Business Information:
Website
transferendum.eu/
Phone
353 1 963 1720
Email-Address
info@transferendum.eu
Google Reviews
5 out of 5 based on 40 reviews

Transferendum is a full-service translation company that can handle all your language needs. They offer a variety of services, including certified translations for legal documents, marketing materials, website localisation, and more. Their team of experts can translate content in any language and handle various file formats, including videos.

Transferendum focuses on quality, efficiency, and customer satisfaction. They use the latest tools and technology to manage your translation projects and ensure your content is secure. They also offer competitive rates and are committed to saving you time and money.

Featured Review

"Absolutely outstanding customer service. Every time I needed help, I was getting a reply in minutes. People who work in this agency are fully qualified, efficient, and communicative, which results in high-quality translation. Speaking about prices, it has a clear layout and represents an affordable solution, even though urgent tasks will cost you more. Special thanks to Taylor McGarry, who was very kind, helpful, and patient. "

10 | Pol-Lang

Specialities:
Business Information:
Website
pol-lang.com/
Phone
53 862 373 017
Email-Address
szubertmonika@gmail.com
Google Reviews
5 out of 5 based on 31 reviews

Pol-Lang Translations is run by a highly qualified linguist with a Master’s degree and postgraduate studies in English translation. Established in 2013, the translator is officially recognised by the Polish Ministry of Justice and actively participates in professional associations to stay up-to-date.

Pol-Lang Translations prioritises meticulous work, timely completion of projects, and adheres to a strict code of ethics. They offer peace of mind, knowing your translations are in the hands of a dedicated and qualified professional.

Featured Review

"That's what you call professional services. I had the pleasure of dealing with Monika a couple of times and was always very happy. Everything was done as said and for a good price. Highly recommended. Thanks "

And that’s a wrap! By now, you’ve hopefully found the perfect translation service in Dublin for all your translation needs. We made sure to include genuine people and companies you wouldn’t regret working with.

Did we miss any hidden gems in the Dublin translation scene? We’re all ears! Shoot us a message, and we’ll be happy to investigate any other amazing translation companies.